الله برهان على وجوده، تأليف : يوسف سايفرت

الله برهان على وجوده: الأساس الفينومينولوجي الواقعي للبرهان الأنطولوجي على وجود الله هذا الكتاب من تأليف البروفيسور الألماني يوسف سايفرت و بترجمة و تقديم الدكتور حميد لشهب.

يرتبط هذا الكتاب ارتباطًا وثيقًا ويهتم بإيجاد أرضية مشتركة للحقيقة، مما يسمح بربط عميق بين جميع الديانات التوحيدية. لأن هذا الكتاب، الذي يثبت الوجود الحقيقي لله الذي لا يمكن التفكير في شيء أعظم وأعلى منه خارجا عنه، يُظهر بأن الإله الكامل هو موضوع المعرفة العقلانية وكائن مركزي مشترك للإيمان اليهودي والإسلامي والمسيحي، والذي تعتمد عليه الوصايا العليا. تعتبر ترجمة هذا الكتاب جزءا من مشروع ترجمة أربعة كتب تمثل أربعة اتجهات مختلفة في الفلسفة الجرمانية المعاصرة. و الهدف الرئيسي لهذا المشروع هو فتح بوابة على الفكر الفلسفي الجرماني، الذي لم يصلنا منه إلا القليل، لإتمام معرفتنا بالآخر قصد فهمه في كليته و أخذ موقف موضوعي مما روجه و يروجه في مجتمعاتنا. و من خلال الكتاب نرى أن فكرة الله من الأفكار الرئيسية في حياة العربي والمسلم كيفما كان مستوى تعلمه وانتمائه الطبقي. نلتقي بها على جميع الأصعدة وعلى جميع المستويات: دين، أخلاق، مجتمع، سياسة إلخ. وقد وجد الفيلسوف العربي نفسه في مأزق قلة أدوات الإقناع والتفسير، وفي أحسن الأحوال بأدوات إقناع غير كافية وغير مجدية للكف عن استعمال فكرة الله هذا الاستعمال السيىء. من هذا المنطلق فإننا على يقين بأن لهذا الكتاب أهمية قصوى لنفهم الأسس الميتافيزيقية والفينومونولوجية لفكرة الله هذه. إن هذا الكتاب هو دعوة لإعادة بناء علاقة الإنسان المعاصر بعالمه الرمزي. يدعو سايفرت من جهة للصلح بين الإنسان وبين أعمق مكونات عالمه الرمزي: الله، ومن جهة أخرى إلى الصلح بين الإنسان مع نفسه عن طريق فينومونولوجية نفسية، تحاول أن تفهم عمق إحساساتنا ومعتقداتنا.

فعندما يفهم المرء نفسه، فإنه سيكون من السهل عليه أن يتصالح مع الإنسان، لأن كل ما هو إنساني يحمل في ذاته علامات المقدس. و يوسف سايفرت هو كاتب و باحث ألماني الأصل، عميد الأكاديمية الدولية للفلسفة في ليشتنشتاين، حصل على الدكتوراه في الفلسفة من جامعة سالزبورغ عام 1969، بإشراف من البروفيسور روبرت سايمن، كما حصل على التأهيل من جامعة ميونيخ عام 1975 تحت إشراف شوارتز بلدوين. عمل جوزيف سيفرت أستاذا ومدير برنامج الدكتوراه في الفلسفة في جامعة دالاس من 1973 حتى 1980. وفي 1980، أصبح سيفرت مدير الأكاديمية الدولية في الفلسفة(IAP) في ايرفينغ –تكساس، كما اشتغل عميد IAP عام 1986 في ليشتنشتاين، ويعمل حاليا رئيس جامعة، وأستاذا مشاركا في IAP ، وأستاذا مشاركا كذلك في كلية الفلسفة بالجامعة الكاتوليكية في شيلي بسانتياغو.