ثلاثية ذاكرة النار 1/3 ، تأليف : إدواردو غاليانو

ثلاثية ذاكرة النار لـ إدواردو غاليانو و التي يستهلها بالكلمات التالية.. “علمونا عن الماضي بطريقة جعلتنا نستكين الي الحاضر بضمائر جافة. لا لنصنع التاريخ الذي صنع سابقا .بل لكي نقبله..توقف التاريخ المسكين عن التنفس. تمت خيانته في النصوص الأكاديمية. كذب عليه في المدارس. أغرق بالتواريخ. سجنوه في المتاحف ودفنوه تحت أكاليل الورود ووراء تماثيل برونزية ورخام تذكاري. جردت أمريكا اللاتينية طوال قرون من الذهب والفضة. ومن النترات والمطاط والنحاس والزيت وانتهكت ذاكرتها.. حكم عليها بداء النسيان أولئك الذين منعوها من الوجود. إن التاريخ الرسمي لأمريكا اللاتينية يقتصر علي استعراض عسكري لطغاة يرتدون بزات عسكرية لم تستخدم من قبل. لست مؤرخا. أنا كاتب يحب أن يساهم في إنقاذ الذاكرة المخطوفة لكل أمريكا وخصوصا لأمريكا اللاتينية . الأرض المحتقرة والمحبوبة. أحب أن أتحدث معها . أن أشاطرها أسرارها. أن أسألها من أي صلصال شاق ولدت.”