خيارات متعددة ، تأليف : اليخاندرو ثامبرا

(خيارات متعددة) أحدث روايات ثامبرا، حيث تكون لعبته الأدبية الأكثر مباشرة، وقد أخذت معمارها من شكل اختبار الكفاءة التشيلي. الرواية التي تمزج بمهارة بين الخيال والمذكرات والعبث بحماس بالنموذج المقولب للكتابة. وكذلك هي توليفة عجيبة من الضحك،والحزن، والدهشة ومن السخف أحياناً، والتأمل العميق أحياناً أخرى.تقول عنها الناقدة إليزابيث بـروس: “أنه عندما ينخرط القرّاء مع كتب من هذا القبيل، فإنهم يقومون بالعديد من الخيارات التي بدورها تؤثر على التجربة الكليّة للقراءة”. فأثناء القراءة سيتخذ القارئ قراراته الواعية مع كل كلمة يقرأها، وينسى أن النص هو أيضاً نتاج سلسلة من القرارات خلال الأسابيع والأشهر والسنوات التي قضاها الكاتب في إبداعه للرواية.ونحن نقرأ رواية خيارات متعددة، ستمتزج الكلمات بالانطباعات الخاصة بنا، وبالذكريات والميول المختلفة لخلق شيء ،في فرادته، سينتمي لنا فقط. يستند الهيكل غير التقليدي للرواية على اختبار القدرات الأكاديمي التشيلي لعام 1993 وهو اختبار من خيارات متعددة، جلس ثامبرا لتأديته في السنة الأخيرة من المرحلة الثانوية، وهو مثل «ترتيب الجملة» و «استيعاب النص»، وكل تمرين يبدأ بقطعة من نص على القارئ إعادة ترتيبها أو أن يجيب عن أسئلتها. “إن قراءة خيارات متعددة، تجعلنا جميعاً نسهم في كتابة النصّ”.106 صفحة