قـد تكون المراحل الانتقالية صادمة ومفيدة، خاصة عندما تقف بين البصر والعمى أو بين العمى والبصر. عندما أدركت بأنني سـوف أرى بعد خمسة عشر عاما من العمى، بدت الصدمة مفيدة بما فيه الكفاية لبدء دفتر يوميات مفصل عن ردود أفعالي، في طريقة برايل، ثم بعد أن أصبحت الصفحات أكثر وضوحا باليد. وفي وقت لاحق عندما أصبحت العيون الضعيفة قد اعتادت على مضض وتدريجيا على الصفحة المطبوعة، بدأت بقراءة كتب المكفوفين. كان هناك شيء من الإكراه. لم يكن الأمر مجـرد حماسـة استعادة البصر. فأنا بحاجة لفهم مـا حـدث لي، فقدان البصـر واستعادته. ربمـا تجـارب الآخرين يمكنها أن تخبرني ما الذي كان يحدث في. لكـن لـم يكـن هـوميروس، أو سامسـون، أو هيلين كيلـر، أو جـون ميلتونهـم الـذيـن سـاعدوني أكثر من غيرهم. بل إن الأشخاص العصريين هـم الذين كانوا يتعاملون مع عالم معقد ودنيء.
عدد الصفحات: 186
ترحمة: ريم السلطان
فرح –
من بين الطرق التي ننظر بها إلى العمى أننا ننظر إليه باعتباره انقراض جزئي لأنفسنا،و نحن لا نتخلى عن أنفسنا عموماً دون قتال و كفاح،عندما يأتي العمى ببطء فإن القتال يطول.
كتاب فرصة أخرى سيرة ذاتية لرحلة بين العمى و الإبصار لروبرت هاين و هو أستاذ جامعي أمريكي،الكتاب يأخذك إلى أبعاد أخرى،جولة في نفسية الأعمى،وكيف تغير كل شيء عندما عادت نعمة البصر،سيرة تجعل القارئ يفكر أكثر من مرة قبل اعتبار العمى حالة من العجز