KWD, د.ك
  • SAR, ر.س
  • BHD, .د.ب
  • AED, د.إ
  • QAR, ر.ق
  • OMR, ر.ع.
  • USD, $
  • EURO, €
  • GBP, £
WOOCS v.2.3.4.2
فيسبوك Twitter Instagram YouTube
فيسبوك Twitter Instagram YouTube
KWD, د.ك
  • SAR, ر.س
  • BHD, .د.ب
  • AED, د.إ
  • QAR, ر.ق
  • OMR, ر.ع.
  • USD, $
  • EURO, €
  • GBP, £
WOOCS v.2.3.4.2
مكتبة جدل مكتبة جدل
  • الرئيسية
  • منشورات جدل
  • مكتبة جدل
    • أدب
      • أدب ونقد
      • روايات وقصص عربية
      • روايات وقصص مترجمة
      • مجموعات روائية
      • أدب المراسلات
      • حوارات
      • أدب الرحلات
      • شعر عربي وعالمي ونصوص
      • مسرحيات
    • مقالات و موضوعات
    • منشورات جدل
    • بازار جدل
    • رصيف جدل
    • فكر و فلسفة
    • كتب القراءة و الكتابة الإبداعية
    • قضايا المرأة و النسوية
    • أديان
    • عالم الترجمة
    • فنون
    • مذكرات و سير
    • اللغة و علومها
    • تاريخ و أساطير
    • سياسية و اقتصاد و إدارة
    • تطوير ذات
    • ثقافة إسلامية
    • تصوف و روحانيات
    • تربية و تعليم
  • المدونة
  • بوابة أعضاء جدل
  • من نحن
  • اتصل بنا
  • انشر مع جدل
الدخول / التسجيل
0 items / د.ك 0.00
القائمة
مكتبة جدل مكتبة جدل
0 items / د.ك 0.00
إضغط للتكبير
الرئيسيةأدبروايات وقصص مترجمة كواريشما فكاك الرموز ، تأليف : فرناندو بيسوا
المنتج السابق
حان الوقت لإضاءة النجوم من جديد ، تأليف : فيرجيني غريمالدي د.ك 5.00
العودة إلى المنتجات
المنتج التالي
كيف تستفيد من أعدائك : يليه كيف تميز بين المتملق والصديق ، تأليف : بلوتارخ د.ك 3.00

كواريشما فكاك الرموز ، تأليف : فرناندو بيسوا

د.ك 5.00

في الروايات القصيرة التي يضمُّها هذا الكتاب، يكتشف القارىء وجهاً آخر من أوجه بيسوا: كاتب يؤلِّف بسهولة في جنس الأدب البوليسي كما يكتب نصوصه الباروكية والطلائعية.

ويكتشف أيضاً شخصية فريدة: كْواريشْما، المدعو فكّاك الرموز، وهو رجل تحرّي غير عادي، يعيش في مدينة لشبونة، وحيداً مع أفكاره المجردة، يدخِّن السجائر ويتأمّل غرائب هذه الدنيا، ويشعر، مثل الكاتب، بالراحة في اللغة أكثر من الواقع.

ويا لها من طريقة غريبة تلك التي يتبعها كْواريشْما في تحرياته!

إنه يفضِّل أن يعتمد على منطقه الفكري وطريقته في الاستدلال بدل النبش في مسرح الجريمة، بل إنه لا يتدخّل إلا إذا وصلت تحريات الشرطة إلى الباب المسدود.

حينئذ يستنجد صديقه، المفوَّض مانْويلْ غيديشْ، بهذا الفكر المتجسِّد في شخص غريب الأطوار، الذي يتحدث عنه بيسوا في مقدمة الكتاب كما يلي:

“أبيلْيو كْواريشْما، طبيب غير ممارِس وفكّاك ألغاز، كما كان يُعرّف نفسه بكل بساطة ودقّة، سنحت له الفرصة ليتدخل ويجد الحل لعدة ألغاز من ألغاز الحياة الواقعية، التي دائماً ما تكون أكثر غرابة، وغالباً ما تكون أكثر ذكاء من ألغاز “روزنامة الذكريات”، الذي كان أحد كُتُبه المفضّلة.

وبعد أن ناقشتُ مطوّلاً المسألة مع المفوَّض غيديشْ، عن الشرطة الجنائية، وهو صديق لكْواريشْما أيضاً، قررتُ أن أصوغ كل هذه الروايات، بأدقّ طريقة متاحة، وأن أحكي هذه المغامرات الفكرية التي صنعت من كْواريشْما كائناً استثنائياً في نظري”

عدد الصفحات  495

الوزن 0.574 كيلوجرام
الأبعاد 21.5 × 14.5 × 3.5 سنتيميتر
دار النشر

المركز الثقافي العربي

متوفر في المخزون

التصنيف: روايات وقصص مترجمة
شارك
فيسبوك Twitter WhatsApp WhatsApp
  • مراجعات (0)
مراجعات (0)

المراجعات

لا توجد مراجعات بعد.

كن أول من يقيم “كواريشما فكاك الرموز ، تأليف : فرناندو بيسوا” إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

منتجات ذات صلة

عرض سريع
اغلاق

الشبح الذي جاء يعتذر : مختارات قصصية – ترجمة : هشام فهمي

د.ك 4.00
إضافة إلى السلة
عرض سريع
اغلاق

اللقالق لا تموت ، تأليف : ألان مابانكو

د.ك 4.00
إضافة إلى السلة
عرض سريع
اغلاق

حلم العقل – بويرو بابيخو

د.ك 3.00
إضافة إلى السلة
عرض سريع
اغلاق

عميناداب ، تأليف : موريس بلانشو

د.ك 5.00
إضافة إلى السلة
عرض سريع
اغلاق

يوميات رجل ميت ، تأليف : ميخائيل بولغاكوف

د.ك 3.00
إضافة إلى السلة
عرض سريع
اغلاق

الطوق الأحمر ، تأليف : جان كريستوف روفان

د.ك 2.50
إضافة إلى السلة
عرض سريع
اغلاق

الذكر الخارق ، تأليف : ألفريد جاري

د.ك 4.00
إضافة إلى السلة
عرض سريع
اغلاق

آخر الأيام الدافئة، تأليف : ريكاردا يونجة

د.ك 4.00
إضافة إلى السلة

من نحن

  • اتصل بنا
  • من نحن

الأقسام

  • وصل حديثاً
  • منشورات جدل
  • بازار جدل
  • رصيف جدل

تابعنا

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
جدل 2022 Designed by Azworx.
payments
اغلاق
ابدأ بالكتابة و سيتم عرض المنتجات التي تبحث عنها.
  • الرئيسية
  • منشورات جدل
  • مكتبة جدل
    • أدب
      • أدب ونقد
      • روايات وقصص عربية
      • روايات وقصص مترجمة
      • مجموعات روائية
      • أدب المراسلات
      • حوارات
      • أدب الرحلات
      • شعر عربي وعالمي ونصوص
      • مسرحيات
    • مقالات و موضوعات
    • منشورات جدل
    • بازار جدل
    • رصيف جدل
    • فكر و فلسفة
    • كتب القراءة و الكتابة الإبداعية
    • قضايا المرأة و النسوية
    • أديان
    • عالم الترجمة
    • فنون
    • مذكرات و سير
    • اللغة و علومها
    • تاريخ و أساطير
    • سياسية و اقتصاد و إدارة
    • تطوير ذات
    • ثقافة إسلامية
    • تصوف و روحانيات
    • تربية و تعليم
  • المدونة
  • بوابة أعضاء جدل
  • من نحن
  • اتصل بنا
  • انشر مع جدل
  • الدخول / التسجيل

سلة المشتريات

اغلاق

الدخول

اغلاق

هل نسيت كلمة المرور؟
أو تسجيل الدخول عن طريق
فيسبوك
جوجل
ليس لديك حساب؟ فتح حساب جديد
Scroll To Top