USD, $
  • KWD, د.ك
  • SAR, ر.س
  • BHD, .د.ب
  • AED, د.إ
  • QAR, ر.ق
  • OMR, ر.ع.
  • EURO, €
  • GBP, £
FOX v.2.4.1.2
فيسبوك Twitter Instagram YouTube
فيسبوك Twitter Instagram YouTube
USD, $
  • KWD, د.ك
  • SAR, ر.س
  • BHD, .د.ب
  • AED, د.إ
  • QAR, ر.ق
  • OMR, ر.ع.
  • EURO, €
  • GBP, £
FOX v.2.4.1.2
مكتبة جدل مكتبة جدل
  • الرئيسية
  • منشورات جدل
  • مكتبة جدل
    • أدب
      • أدب ونقد
      • روايات وقصص عربية
      • روايات وقصص مترجمة
      • مجموعات روائية
      • أدب المراسلات
      • حوارات
      • أدب الرحلات
      • شعر عربي وعالمي ونصوص
      • مسرحيات
    • مقالات و موضوعات
    • منشورات جدل
    • بازار جدل
    • رصيف جدل
    • فكر و فلسفة
    • كتب القراءة و الكتابة الإبداعية
    • قضايا المرأة و النسوية
    • أديان
    • عالم الترجمة
    • فنون
    • مذكرات و سير
    • اللغة و علومها
    • تاريخ و أساطير
    • سياسية و اقتصاد و إدارة
    • تطوير ذات
    • ثقافة إسلامية
    • تصوف و روحانيات
    • تربية و تعليم
  • المدونة
  • بوابة أعضاء جدل
  • من نحن
  • اتصل بنا
  • انشر مع جدل
الدخول / التسجيل
0 items / 0.00$
القائمة
مكتبة جدل مكتبة جدل
0 items / 0.00$
إضغط للتكبير
الرئيسيةأدبشعر عربي وعالمي ونصوص هذه المرة سجادة فارسية : تيارات الشعر الإيراني المعاصر ، ترجمة : حسين طرفي عليوي
المنتج السابق
بروج الميتة ، تأليف : جورج رودنباخ 13.24$
العودة إلى المنتجات
المنتج التالي
مضحك بالفارسية : مذكرات إيرانية نشأت في أمر، تأليف : فيروزة دوماس 6.62$

هذه المرة سجادة فارسية : تيارات الشعر الإيراني المعاصر ، ترجمة : حسين طرفي عليوي

6.62$

لا يزال الشعر الإيراني يُكتب في غياب الوجوه الإيرانية البارزة وقد تأسست في العقود الأخيرة تيارات مختلفة للشعر الإيراني الجديد كشعر الكلام (شعر) گفتار والشعر اللغوي (شعر زبان) وشعر الورشات (شعر) كارگاهي والشعر البسيط والعادي شعر (ساده) والشعر التسعيني (شعر دهه ي هنتاد)، والشعر المستقل.

في هذا الكتاب ترجم الأستاذ حسين طرفي عليوي لأبرز تيارات الشعر الإيراني المعاصر) فيبدأ بتعريف التيارات الحديثة التي تعمل على الساحة الإيرانية الآن ثم يعود إلى تعريف التيارات السابقة حسب الترتيب الزمني لكل تيار ويذكر كل ما يجري على الساحة الشعرية الإيرانية، ليقدم للقراء تيارين حديثين ضمن التيارات التي كانت موجودة ولا تزال؛ وهما التيار المستقل والتيار البسيط (السادة. في ضوء ما سبق يأتي هذا الكتاب لكي يكون مساهمة مهمة في النفوذ إلى دواخل النصوص (الإيرانية) للكشف عن إنتماء الشعراء عبر النص الشعري المترجم، وليس عبر كتابات التاريخ الشعري الإيراني الذي دُوّن بشكل خاطئ في بعض الكتب. لذلك كله سيرفع الستار عن أسماء مستترة في عالم الشعر الإيراني حتى اللحظة الراهنة وما أحدثته من

متغيرات عبر قراءة نصوصهم الشعرية والوثائق التي اعترف بها الشعراء ذاتهم، لأن النص الشعري – يقول المترجم هو الذي يكشف عن إنتماء الشاعر”. لهذا جاء هذا الكتاب ليضم بين دفتيه مجموعة من الشعراء الذين أثروا في الشعر الإيراني مع عرض لبعض القصائد التي أثرت في الحراك الأدبي.

 

عدد الصفحات: 190

الوزن 0.300 كيلوجرام
الأبعاد 21.5 × 14.5 × 1 سنتيميتر
دار النشر

دار مسارات للنشر والتوزيع

متوفر في المخزون

التصنيفات: شعر عربي وعالمي ونصوص, وصل حديثاً
شارك
فيسبوك Twitter WhatsApp WhatsApp
  • مراجعات (0)
مراجعات (0)

المراجعات

لا توجد مراجعات بعد.

كن أول من يقيم “هذه المرة سجادة فارسية : تيارات الشعر الإيراني المعاصر ، ترجمة : حسين طرفي عليوي” إلغاء الرد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

منتجات ذات صلة

عرض سريع
اغلاق

مس من النور ، المؤلف: عبدالله علي العنزي

9.93$
إضافة إلى السلة
عرض سريع
اغلاق

لا تترك أثراً بعدك وقصائد أخرى ، تأليف : براني موزيتش

6.62$
إضافة إلى السلة
عرض سريع
اغلاق

المعرفة والتعجب : أفكار اجتماعية ، تأليف : طلال العزاوي

8.28$
إضافة إلى السلة
عرض سريع
اغلاق

مرثية النار الأولى ، تأليف : محمد عبدالباري

11.59$
إضافة إلى السلة
عرض سريع
اغلاق

ديوان ابن المعتز

19.86$
إضافة إلى السلة
عرض سريع
اغلاق

عظمة أخرى لكلب القبيلة ، تأليف : سركون بولص

9.93$
إضافة إلى السلة
عرض سريع
اغلاق

ديوان أبي نواس

14.90$
إضافة إلى السلة
عرض سريع
اغلاق

أسفل الوردة ، تأليف : سعدي يوسف

8.28$
إضافة إلى السلة

روابط مهمة

  • من نحن
  • سياسة الخصوصية
  • سياسة الاستبدال والاسترجاع
  • معلومات التوصيل والشحن
  • اتصل بنا

الأقسام

  • وصل حديثاً
  • منشورات جدل
  • بازار جدل
  • رصيف جدل

تابعنا

  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
جدل 2022 Designed by Azworx.
payments
اغلاق
ابدأ بالكتابة و سيتم عرض المنتجات التي تبحث عنها.
  • الرئيسية
  • منشورات جدل
  • مكتبة جدل
    • أدب
      • أدب ونقد
      • روايات وقصص عربية
      • روايات وقصص مترجمة
      • مجموعات روائية
      • أدب المراسلات
      • حوارات
      • أدب الرحلات
      • شعر عربي وعالمي ونصوص
      • مسرحيات
    • مقالات و موضوعات
    • منشورات جدل
    • بازار جدل
    • رصيف جدل
    • فكر و فلسفة
    • كتب القراءة و الكتابة الإبداعية
    • قضايا المرأة و النسوية
    • أديان
    • عالم الترجمة
    • فنون
    • مذكرات و سير
    • اللغة و علومها
    • تاريخ و أساطير
    • سياسية و اقتصاد و إدارة
    • تطوير ذات
    • ثقافة إسلامية
    • تصوف و روحانيات
    • تربية و تعليم
  • المدونة
  • بوابة أعضاء جدل
  • من نحن
  • اتصل بنا
  • انشر مع جدل
  • الدخول / التسجيل

سلة المشتريات

اغلاق

الدخول

اغلاق

هل نسيت كلمة المرور؟
أو تسجيل الدخول عن طريق
فيسبوك
جوجل
ليس لديك حساب؟ فتح حساب جديد
Scroll To Top