هل يستطيع التابع أن يتكلم؟ ، تأليف : غاياتري سبيفاك

يعتبر هذا المقال مهمّا وفارقا لأنّه بالإضافة إلى أعمال مفكّرين آخرين أمثال إدوراد سعيد وهومي بابا وغيرهما من الأسماء اللامعة ساهم من خلال أفكاره الهادفة في دعم التيار ما بعد الاستعماري. وهذا الأمر استدعى منا اهتماما فائقا بكتابته غاياتري سبيفاك وتتبعا لصيقا لمختلف أعمالها.المترجم: خالد حافظي