آلهة التمرد والجنون : القصة الكاملة لجيل البيت في أمريكا ، ترجمة وتحرير : فرح شرف

لم يحصل أبداً في تاريخ الأدب والحركات الأدبية أن عُزي الفضل الكبير لقلائل. ثلاثة كتاب فقط، هم: جاك كيرواك ، آلن غينسبيرغ ، وويليام س. بوروز . الذين أصبحوا قلب ظاهرة اجتماعية وأدبية (وهنا نقتبس ما قاله بوروز عن أشهر رواية كتبها كيرواك): “هذه الرواية باعت تريليون زوجاً من جينز ليفي، ومليون آلة لصنع الإسبريسو، كما قذفت بعدد لا يحصى به من الشبّان إلى الطريق”.بدّلت ظاهرة البيت المجتمع الأمريكي، فهي لم تكن فقط التعبير الأول عن ما نسميه اليوم الثقافة الشبابية – معبدةً الطريق للـهيبيز ، بونك ، غرونجرز والريفرز بالإضافة إلى ألف نمط ونوع – ولكنها كانت أيضاً اللحظة الأولى التي استعاد فيها الأدب والموسيقى والفيلم جاذبيتهم في الثقافة الغربية.